英独仏ラ−和 医学用語小辞典
ポケットサイズの医学用語辞典.タイトルは「英独仏ラ−和」となっているが,実際のところは「英−和(独仏ラ)」である.251 ページまでが英和(独仏ラ)辞典,残りの 120 ページが和英辞典となっている.独仏ラテン語を調べるためには,先に英語を知っていないといけないので,「和−英(独仏ラ)」辞典としてまとめたほうがよかったと思う.
収載されている用語は名詞に限られており,動詞や形容詞の医学用語は載っていない.独仏語についてはかなり網羅されているが,ラテン語については,解剖学用語,微生物の学名と,ラテン語がそのまま英語になっている一部の病名の収載に止まる.英語は音節を示しておらず,発音記号もない.また,独仏ラテン語は男性名詞,女性名詞などの区分が表示されていないので,実用性の面では劣る.
編著者は開業医であり,40年以上かけて一人で編纂.
定価:2,800円 (税抜),実質ページ数:371,ページ当たりの値段:7.5円
ソフトカバー
「医学」に戻る